अबेकस केंद्र योजना देखें
ग्यारह भाषाएँ

अबेकस अपनी भाषा में सीखिए।

एक भाषा चुनिए और पूरा ऐप साथ चलता है — सिर्फ़ मेन्यू नहीं, हर वीडियो पाठ में शिक्षक की आवाज़ भी। डब, सबटाइटल नहीं।

मूल सुविधाएँ मुफ़्त · ऐप में खरीदारी

जिस पल आप चुनते हैं, पूरी स्क्रीन बदल जाती है

एक टैप में सब कुछ बदल जाता है

सिर्फ़ मेन्यू के शब्द नहीं। शीर्षक, विवरण और हर अभ्यास के नाम — सब उसी भाषा में हो जाते हैं।

वीडियो पाठ डब किए हुए हैं

जोड़ और घटाव, गुणा, भाग — हर पाठ का वीडियो ग्यारहों भाषाओं में अलग-अलग रिकॉर्ड किया गया है।

जापानी बिना कान्जी के भी

जापानी दो रूपों में है: कान्जी के साथ और सिर्फ़ काना में। काना चुनने पर एक भी कान्जी नहीं आता, इसलिए जो बच्चा उन्हें अभी नहीं पढ़ पाता वह भी अकेले बढ़ सकता है।

भाषाएँ

ग्यारह भाषाओं में इस्तेमाल।

ऐप की सेटिंग से जब चाहें बदल सकते हैं। यह डिवाइस की भाषा से अलग है — जापानी फ़ोन पर भी ऐप अंग्रेज़ी में रखा जा सकता है।

Englishअंग्रेज़ी
にほんごजापानी (काना)
日本語जापानी (कान्जी)
中文चीनी
한국어कोरियाई
हिन्दीहिन्दी
عربيअरबी
Portuguêsपुर्तगाली
Españolस्पेनिश
Françaisफ़्रेंच
Deutschजर्मन
Italianoइतालवी

जापानी दो बार आता है — काना में और कान्जी में — इसलिए सूची में बारह प्रविष्टियाँ हैं।

वीडियो पाठ

शिक्षक आपकी भाषा में बोलते हैं।

हर पाठ एक वीडियो है जिसमें शिक्षक मनके चलाते हैं, और वह ग्यारह अलग-अलग रिकॉर्डिंग के रूप में मौजूद है। एक ही फ़िल्म पर सबटाइटल नहीं — हर भाषा दोबारा रिकॉर्ड की गई है।

नीचे उसी पाठ का वही पल है। कोई भाषा दबाइए — तस्वीर वही रहती है, आवाज़ बदल जाती है। आवाज़ चालू कीजिए।

जोड़ और घटाव, गुणा और भाग — सब इसी तरह भाषा के हिसाब से बँटे हैं।

पूरी स्क्रीन

एक ही स्क्रीन, ग्यारह रूप।

नीचे सब एक ही होम स्क्रीन है। सिर्फ़ भाषा बदली है, और शीर्षक तथा अभ्यासों के नाम उसी भाषा में आ गए हैं।

अंग्रेज़ी की होम स्क्रीन: What shall we learn today?
Englishअंग्रेज़ी
जापानी (कान्जी) की होम स्क्रीन
日本語जापानी (कान्जी)
पूरी तरह काना में लिखी जापानी होम स्क्रीन
にほんごजापानी (काना)
चीनी की होम स्क्रीन
中文चीनी
कोरियाई की होम स्क्रीन
한국어कोरियाई
हिन्दी की होम स्क्रीन। आज क्या सीखें?
हिन्दीहिन्दी
अरबी की होम स्क्रीन, दाएँ से बाएँ सजी हुई
عربيअरबी
पुर्तगाली की होम स्क्रीन: O que vamos aprender hoje?
Portuguêsपुर्तगाली
स्पेनिश की होम स्क्रीन: ¿Qué aprendemos hoy?
Españolस्पेनिश
फ़्रेंच की होम स्क्रीन: Qu'est-ce qu'on apprend aujourd'hui ?
Françaisफ़्रेंच
जर्मन की होम स्क्रीन: Was lernen wir heute?
Deutschजर्मन
इतालवी की होम स्क्रीन: Cosa impariamo oggi?
Italianoइतालवी
जापानी पाठ-सूची, कान्जी में लिखी हुई वही सूची काना जापानी में, एक भी कान्जी के बिना
काना जापानी

कान्जी सीखे बिना भी पढ़ा जा सकता है।

सूची में जापानी दो बार है: 日本語 (कान्जी) और にほんご (काना)। बाएँ कान्जी, दाएँ काना। काना चुनने पर कहीं भी एक भी कान्जी नहीं आता।

बहुत से बच्चे कान्जी सीखने से पहले अबेकस शुरू करते हैं। एक भी न पढ़ा जाने वाला शब्द काफ़ी है कि बच्चा उठकर किसी बड़े को बुलाने चला जाए। यही हटाने के लिए यह है।

अरबी पाठ-सूची: वापसी का तीर ऊपर दाईं ओर, सूचकांक ऊपर बाईं ओर, और प्रविष्टियाँ दाएँ से बाएँ अरबी में संख्या खेल की सूची, दाएँ से बाएँ सजी हुई
अरबी

LTR / RTL

अरबी चुनने पर सिर्फ़ शब्द नहीं बदलते: स्क्रीन ख़ुद आईने की तरह पलट जाती है। शीर्षक की जगह, तीरों की दिशा और हर सूची का क्रम — सब दाएँ से बाएँ पढ़ने वाले की नज़र के साथ चलते हैं।

आवाज़

जहाँ आवाज़ है, वहाँ भी ग्यारह भाषाएँ।

वीडियो पाठ, संख्या खेल और बोलकर गणना — तीनों ग्यारहों भाषाओं में बोलते हैं।

क्या भाषाएँ विवरण
स्क्रीन का प्रदर्शन 11 मेन्यू, शीर्षक, विवरण और हर अभ्यास का नाम तक, सब
वीडियो पाठ की आवाज़ 11 हर भाषा में अलग रिकॉर्ड की गई डबिंग। सबटाइटल नहीं
संख्या खेल का पढ़कर सुनाना 11 डिवाइस का वाक्-संश्लेषण इस्तेमाल होता है। जिस भाषा की आवाज़ डिवाइस में न हो, वहाँ अंग्रेज़ी में हो जाता है
बोलकर गणना की आवाज़ 11 जापानी में VOICEVOX की चुबु त्सुरुगी, बाक़ी हर भाषा की अपनी आवाज़। मेन्यू में ऐप की भाषा और अंग्रेज़ी
कैसे बदलें

बदलने में तीन टैप।

न नया खाता बनाना पड़ता है, न ऐप दोबारा इंस्टॉल करना। जब चाहें, जितनी बार चाहें।

गियर दबाइए

होम स्क्रीन के ऊपर बाईं ओर सेटिंग का गियर।

भाषा वाली पंक्ति दबाइए

सेटिंग की सबसे ऊपर वाली पंक्ति, जिस पर ग्लोब का निशान है।

भाषा चुनिए

जिस पल आप चुनते हैं, स्क्रीन बदल जाती है। पढ़ाई का रिकॉर्ड जस का तस रहता है।

सामान्य प्रश्न

भाषाओं के बारे में।

भाषा बदलने पर अब तक की पढ़ाई का रिकॉर्ड मिट जाता है?
नहीं। सिर्फ़ स्क्रीन के शब्द बदलते हैं। प्रगति और रिकॉर्ड वैसे ही चलते रहते हैं, और आप जब चाहें पिछली भाषा में लौट सकते हैं।
क्या यह डिवाइस की भाषा से अलग हो सकती है?
हाँ। ऐप के भीतर चुनी गई भाषा चलती है। जापानी फ़ोन पर अंग्रेज़ी, या अंग्रेज़ी फ़ोन पर जापानी — दोनों चलते हैं। सिर्फ़ ख़रीदारी की स्क्रीन फ़ोन की भाषा में दिखती है।
वीडियो पाठ सबटाइटल वाले हैं या डब?
डब। हर भाषा अलग रिकॉर्ड की गई है, और जोड़-घटाव, गुणा तथा भाग के पाठ ग्यारहों भाषाओं में हैं।
にほんご और 日本語 में क्या फ़र्क़ है?
कान्जी इस्तेमाल होते हैं या नहीं। にほんご सब कुछ काना में दिखाता है — उन बच्चों के लिए जिन्होंने कान्जी अभी नहीं सीखे।

भाषा ही आपके पास आती है।

विदेश में रहने वाले परिवारों के लिए भी, और जापानी में गणित सीखना चाहने वाले बच्चों के लिए भी।

App Store का QR कोड
App Store
कैमरा दिखाकर पढ़ें
Google Play का QR कोड
Google Play
कैमरा दिखाकर पढ़ें